白翠 Chinese restaurant

MENU

Scroll

コンセプト

Concept

五感で味わう、
季節の食材を昇華させた
中華料理とワインのマリアージュ

「白翠」とは、純粋と生命力を表す言葉。

その名の通り、当店では旬の食材と真摯に向き合い、
素材本来の味を最大限に引き出した
繊細かつ奥深い中華料理を、彩り豊かに表現いたします。

洗練された空間で、季節の移ろいを感じる珠玉のコースを、
心ゆくまでお愉しみください。

特徴

Feature

麻布十番の一角で味わう、
至高の中華料理「白翠」3つの特徴

01.季節の食材を活かし、
昇華した中華料理のコース
旬の食材を活かし、火入れと塩で旨味を最大限に引き出すコース。葱を二日間寝かせることにより甘味と食感を際立たせるなど、細部にまでこだわった調理法で、伝統と革新が融合した独創的な中華を体験いただけます。
02.料理を彩る、こだわりの食器
現代の名工の器を中心に、古唐津やアンティークバカラなど、美術館に展示されるような器を使用。料理との調和を計算し尽くした盛り付けが、五感を刺激する特別な食体験を演出します。
03.上質で豊富なワイン
店内セラーには100種以上、店外セラーには4,000種以上、100年以上前のものから新リリースワインまで幅広く保管。ソムリエがお客様と料理に最適なワインを厳選し、至福のマリアージュをご提案します。

シェフ

Chef

坂本 匠

Sho Sakamoto

中華料理の礎を銀座アスターにて築き、
名店「わさ」にて山下シェフの薫陶を受ける。

その後、VERTにて料理長として腕を振るい、その才能を開花させた。
コロナ禍においては、会員制レストランにてVIPをもてなす料理人として、
卓越した技術と感性を磨き抜く。

2025年3月、満を持して「白翠」の料理長に就任。
料理、空間、サービス等、お客様の体験を創り出すことを目指し
伝統と革新を融合させた唯一無二の中華料理で、
お客様に至福のひとときを約束いたします。

ディナーコース

Dinner Course

  • おまかせコース

    おまかせコース

    白翠の魅力を凝縮したスタンダードコース。前菜からメインまで、料理長の感性と技術で昇華された料理が流れるように続きます。 華やかさと繊細さを兼ね備えた品々は、初めての方にもおすすめ。白翠の中華を存分にご堪能いただけます。

    16,500 円(税込)
    メニュー詳細

    おまかせコース

    白翠の魅力を凝縮したスタンダードコース。前菜からメインまで、料理長の感性と技術で昇華された料理が流れるように続きます。 華やかさと繊細さを兼ね備えた品々は、初めての方にもおすすめ。白翠の中華を存分にご堪能いただけます。

    16,500 円(税込)
    おまかせコース
    コース内容

    その日の食材を使用した、おすすめコースです。
    仕入れ状況により、内容や品数が変わる場合がございます。

    注意事項

    7名様での貸切利用が可能です。

    ※苦手な食材やアレルギーなどは事前にお知らせください。
    (当日ではご対応できない場合がございます。)

    キャンセル料につきまして以下の通り申し受けます。
    ■ 予約取消時
    当日連絡なし  100%
    当日連絡あり  100%
    1日前00:00〜  50%

    お電話またはネットからの
    ご予約を受け付けております。
    電話予約ではスタッフが直接対応し、ネット予約では24時間いつでもご利用可能です。

  • フカヒレコース

    フカヒレコース

    料理長が厳選した旬の食材を用い、伝統と革新が融合した料理を一皿ずつお届けする特別なコース。 火入れや塩の加減など細部にまでこだわり、食材本来の旨味を引き出します。 フカヒレ料理をはじめ、多彩な品々が織りなす至福の体験を、洗練された器とともにお愉しみください。

    22,000 円(税込)
    メニュー詳細

    フカヒレコース

    料理長が厳選した旬の食材を用い、伝統と革新が融合した料理を一皿ずつお届けする特別なコース。 火入れや塩の加減など細部にまでこだわり、食材本来の旨味を引き出します。 フカヒレ料理をはじめ、多彩な品々が織りなす至福の体験を、洗練された器とともにお愉しみください。

    22,000 円(税込)
    フカヒレコース
    コース内容

    その日の食材を使用した、フカヒレが入った、おすすめコースです。
    内容は仕入れ状況により、内容や品数が変わる場合がございます。

    注意事項

    7名様での貸切利用が可能です。

    ※苦手な食材やアレルギーなどは事前にお知らせください。
    (当日ではご対応できない場合がございます。)

    キャンセル料につきまして以下の通り申し受けます。
    ■ 予約取消時
    当日連絡なし  100%
    当日連絡あり  100%
    1日前00:00〜  50%

    お電話またはネットからの
    ご予約を受け付けております。
    電話予約ではスタッフが直接対応し、ネット予約では24時間いつでもご利用可能です。

  • 極上!フカヒレコース

    極上!フカヒレコース

    料理長が厳選した旬の食材を織り交ぜ、更には希少なフカヒレも織り込んだ伝統と革新が融合した料理を一皿ずつお届けする極上なコース。 火入れや塩の加減など細部にまでこだわり、食材本来の旨味を引き出します。 多彩なフカヒレ料理が織りなす新たな至福の体験を、洗練された器とともにお愉しみください。

    55,000 円(税込)
    メニュー詳細

    極上!フカヒレコース

    料理長が厳選した旬の食材を織り交ぜ、更には希少なフカヒレも織り込んだ伝統と革新が融合した料理を一皿ずつお届けする極上なコース。 火入れや塩の加減など細部にまでこだわり、食材本来の旨味を引き出します。 多彩なフカヒレ料理が織りなす新たな至福の体験を、洗練された器とともにお愉しみください。

    55,000 円(税込)
    極上!フカヒレコース
    品数

    10品

    注意事項

    7名様での貸切利用が可能です。

    ※苦手な食材やアレルギーなどは事前にお知らせください。
    (当日ではご対応できない場合がございます。)

    キャンセル料につきまして以下の通り申し受けます。
    ■ 予約取消時
    当日 100%
    2日前 100%
    3日前 80%
    予約時〜50%

    お電話またはネットからの
    ご予約を受け付けております。
    電話予約ではスタッフが直接対応し、ネット予約では24時間いつでもご利用可能です。

ランチコース

Lunch Course

  • ランチコース

    ランチコース

    お手軽ランチコース。 前菜と点心三種、〆のご飯まで、白翠の中華料理をリーズナブルにお楽しみいただけます。 肩肘張らずに楽しめる上質な時間を、ぜひお昼にご堪能ください。

    5,500 円(税込)
    メニュー詳細

    ランチコース

    お手軽ランチコース。 前菜と点心三種、〆のご飯まで、白翠の中華料理をリーズナブルにお楽しみいただけます。 肩肘張らずに楽しめる上質な時間を、ぜひお昼にご堪能ください。

    5,500 円(税込)
    ランチコース
    コース内容

    【ランチコースのある日の内容】

    前菜
    点心三種

    〜お食事チョイス〜
    麻婆豆腐

    炒飯

    醤油ラーメン

    ※プラス550円で担々麺
    ※プラス1650円でキャビアビーフン

    ※グループ毎のチョイスをお願いしております

    仕入れ状況により、内容や品数を変更する場合がございます。
    追加メニューもご用意しております。

    注意事項

    7名様での貸切利用が可能です。

    ※苦手な食材やアレルギーなどは事前にお知らせください。
    (当日ではご対応できない場合がございます。)

    キャンセル料につきまして以下の通り申し受けます。
    ■ 予約取消時
    当日連絡なし  100%
    当日連絡あり  100%
    1日前21:00〜 100%
    1日前〜20:59 50%

    お電話またはネットからの
    ご予約を受け付けております。
    電話予約ではスタッフが直接対応し、ネット予約では24時間いつでもご利用可能です。

  • ランチフカヒレコース

    ランチフカヒレコース

    昼から贅沢なひとときを演出する特別ランチコース。香り高く仕上げた土鍋フカヒレを中心に、前菜や点心、〆の選べるお食事が楽しめます。 ご褒美や特別な日、贅沢な女子会にもふさわしい昼下がりをお届けいたします。

    9,900 円(税込)
    メニュー詳細

    ランチフカヒレコース

    昼から贅沢なひとときを演出する特別ランチコース。香り高く仕上げた土鍋フカヒレを中心に、前菜や点心、〆の選べるお食事が楽しめます。 ご褒美や特別な日、贅沢な女子会にもふさわしい昼下がりをお届けいたします。

    9,900 円(税込)
    ランチフカヒレコース
    コース内容

    【ランチ土鍋フカヒレコースのある日の内容】

    前菜
    点心三種
    フカヒレ煮込み

    〜お食事チョイス〜
    麻婆豆腐

    炒飯

    醤油ラーメン

    ※プラス550円で担々麺
    ※プラス1650円でキャビアビーフン
    ※グループ毎のチョイスをお願いしております。

    仕入れ状況により、内容や品数を変更する場合がございます。
    追加メニューもご用意しております。

    注意事項

    7名様での貸切利用が可能です。

    ※苦手な食材やアレルギーなどは事前にお知らせください。
    (当日ではご対応できない場合がございます。)

    キャンセル料につきまして以下の通り申し受けます。
    ■ 予約取消時
    当日連絡なし  100%
    当日連絡あり  100%
    1日前21:00〜 100%
    1日前〜20:59 50%

    お電話またはネットからの
    ご予約を受け付けております。
    電話予約ではスタッフが直接対応し、ネット予約では24時間いつでもご利用可能です。

お電話またはネットからの
ご予約を受け付けております。
電話予約ではスタッフが直接対応し、ネット予約では24時間いつでもご利用可能です。

ニュース

News

店舗情報

Store Info

電話番号

03-6809-5516

住所

〒106-0045
東京都港区麻布十番3-3-4 サンピア麻布十番 6F

営業時間

ランチ13:00〜17:00
ディナー17:30〜23:00
(土日祝は17:30〜22:00)

定休日

不定休

交通手段

東京メトロ南北線「麻布十番駅」1番出口より徒歩2分

キャンセル
ポリシー

ディナー
前日50%、当日100%
(どちらも連絡の有無に関わらず。)

ランチ
前日20:59まで50%、前日21:00以降100%、当日100%
(どちらも連絡の有無に関わらず。)

その他

※苦手な食材やアレルギーなどは事前にお知らせください。(当日ではご対応できない場合がございます。)
※別途サービス料として、10%いただいております。

ご予約

Reserve

お電話またはネットからの
ご予約を受け付けております。
電話予約ではスタッフが直接対応し、ネット予約では24時間いつでもご利用可能です。